Sangue del mio sangue - inchiostro, saliva, vino e sangue su carta - 2019
Sangue del mio sangue - inchiostro, saliva, vino e sangue su carta - 2019

Sangue del mio sangue

"1 dicembre 2014 - nasce mia figlia Miriam Celeste.

Mi sono chiesto spesso quanti bambini fossero nati in quello stesso momento nel mondo.

Quello stesso giorno furono circa 380.000.

Li ho contati uno ad uno, sotto forma di gocce di finto sangue su questa carta lunga circa 6 metri, usando un inchiostro composto di acrilico, saliva e vino. C'è poi un'impronta del dito di Miriam Celeste impressa col mio sangue, all'interno di questa galassia appena nata, in un posto che solo io e lei sappiamo. Chi guarda, se lo vuole, la può cercare..."

"December 1, 2014 - my daughter Miriam Celeste is born.

I have often wondered how many babies were born at the same time in the world.

That same day there were about 380,000.

I counted them one by one, in the form of drops of fake blood on this paper about 6 meters long, using an ink composed of acrylic, saliva and wine. Then there is an imprint of Miriam Celeste's finger imprinted with my blood, inside this newly born galaxy, in a place that only she and I know. Those who look, if they want, can search for it ... "